paroles

  
 
A

Adeste Fidelis (O Come All Ye Faithful)

Paroles

Oh come all ye faithful
Joyful and triumphant
Oh come ye, oh come ye, to Bethlehem

Oh come all ye faithful
Joyful and triumphant
Oh come ye, oh come ye, to Bethelehem
Come and behold Him, born the King of angels

Oh come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Oh come, let us adore Him
Christ the Lord

Sing, choirs of angels, sing in exultation
Oh sing, all ye citizens of heaven above
Glory to God, all glory in the highest
Oh come, let us adore Him
Oh come, let us adore Him
Oh come, let us adore Him
Christ the Lord

Yea, Lord, we greet Thee, born this happy morning
Jesus, to Thee be glory given
Word of the Father, now in flesh appearing
Oh come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Oh come, let us adore Him
Christ the Lord

 

All By Myself

 

Paroles

When I was young
I never needed anyone
And makin’ love was just for fun
Those days are gone

Livin’ alone
I think of all the friends I’ve known
But when I dial the telephone
Nobody’s home

All by myself
Don’t wanna be, all by myself anymore
All by myself
Don’t wanna live, all by myself anymore

Hard to be sure
Some times I feel so insecure
And love so distant and obscure
Remains the cure

 

All By Myself - Traduction

 

Paroles

Toute seul

Quand j'étais jeune
Je n'avais besoin de personne
Et je faisais l'amour juste pour m'amuser
Ces jours sont partis

Je vis seule
Je pense à tous ces amis que j'ai connus
Quand j'appelle au téléphone
Personne n'est là

Toute seule
Je ne veux pas être
Toute seule
Plus jamais

Difficile d'être assurée
Parfois je me sens si peu sûre de moi
Et les amours sont si distants et obscurs
Il reste la guérison

 

All the way

 

Paroles

Album : All the way... A decade of song
----------

When somebody loves you
It's no good unless he loves you all the way
Happy to be near you
When you need someone to cheer you - all the way

Taller than the tallest tree is
That's how it's got to feel
Deeper than the deep blue sea is
That's how deep it goes - if it's real

When somebody need you
It's no good unless he needs you all the way
Through the good or lean years
And for all the in-between years - come what may

Who knows where the road will lead us
Only a fool would say
But if you'll let me love you
It's for sure I'm gonna love you
All the way
All the way

All The Way - Traduction

 

Paroles

Lorsque quelqu'un t'aime
Ce n'est pas bon à moins qu'il ne t'aime - complétement
Heureux d'être à ses côtés
Lorsque tu as besoin de quelqu'un pour te remonter le moral - complétement

Plus grand que le plus grand arbre
C'est ainsi que tu dois le ressentir
Plus profond que la mer bleue l'est
C'est à cette profondeur que cela va - si c'est pour de vrai

Lorsque quelqu'un a besoin de toi
Ce n'est pas bon à moins qu'il est besoin de toit - complétement
A travers les bonnes et les mauvaises années
Pour toutes les années entre - viens de ce côté

Qui sait où la route nous ménera
Seul un fou peut le dire
Mais si tu me laisses t'aimer
C'est sûr que je vais t'aimer - compétement complétement

A Mother's Prayer

Paroles

I pray you'll be my eyes
And watch her where she goes
And help her to be wise
Help me to let go
Every mother's prayer
Every child knows
Lead her to a place
Guide her with your grace
To a place where she'll be safe
I pray she finds your light
And holds it in her heart
As darkness falls each night
We mind her where you are
Every mother's prayer
Every child knows
Need to find a place
Guide her to a place
Give her faith so she'll be safe
Lead her to a place
Guide her with your grace
To a place where she'll be safe

A new day has come

Paroles

I was waiting for so long
For a miracle to come
Everyone told me to be strong
Hold on and don't shed a tear

Through the darkness and good times
I knew I'd make it through
And the world thought I'd had it all
But I was waiting for you

[Pre-CHORUS:]
Hush now I see a light in the sky
Oh it's almost blinding me
I can't believe I've been touched by an angel with love

Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my tears
Let it shatter the walls for a new sun
A new day has come

When it was dark now there's light
Where there was pain now's there's joy
Where there was weakness I found my strength
All in the eyes of a boy

[Pre-CHORUS]

[Chorus x2]

Hush now I see a light in your eyes
All in the eyes of a boy

I can't believe I've been touched by an angel with love [x2]

Hush now
A new day

A New Day Has Come - Traduction

 

Paroles

Un nouveau jour oh oh
Un nouveau jour oh oh

J'attendais depuis si longtemps
Pour qu'un miracle arrive
Tout le monde me disait d'être forte
Tiens bon et ne verse pas une larme

A travers l'obscurité et les bons moments
J'ai su que je le ferais jusqu'à la fin
Et le monde a pensé que j'avais tout ca
Mais j'étais en train de t'attendre

[Refrain]

Silence maintenant je vois une lumière dans le ciel
Oh elle est presque en train de m'aveugler
Je n'arrive pas à croire que j'ai été touché par un ange avec amour
Laisse tomber la pluie et emporter mes larmes
Laisse la remplir mon âme et noyer mes craintes
Laisse la détruire les murs pour un nouveau soleil
Un nouveau jour est arrivé

Où il faisait sombre maintenant il y a de la lumière
Où il avait de la douleur maintenant il y a de la joie
Où il y avait de la faiblesse j'ai trouvé ma force
Tout dans les yeux d'un garçon

[Refrain]

Laisse tomber la pluie et emporter mes larmes
Laisse la remplir mon âme et noyer mes craintes
Laisse la détruire les murs pour un nouveau soleil
Un nouveau jour est arrivé

Silence maintenant je vois une lumière dans tes yeux
Tout dans les yeux d'un garçon

Je n'arrive pas à croire que j'ai été touché par un ange avec amour
Je n'arrive pas à croire que j'ai été touché par un ange avec amour

Silence maintenant
Un nouveau jour
Silence maintenant
Un nouveau jour

 

A Quatre Pas D'ici

 

Paroles

Ne cherche pas mon petit ton coin de paradis
Il t'attend gentiment à quatre pas d'ici

Il pleut des pluies de musique
Tes yeux ont des fleurs magiques à regarder
Ce n'est pas un ...
Dans un coin de Caroline
Non non c'est pour de bon
Dans un coin de tes rêves

Cours au soleil mon petit
Tu seras un chef indien
Ton ami Superman te conduira par la main
À quatre pas d'ici

La vie qui te fait la fête
A mis des bals de planètes autour de toi
Ce n'est pas un ...
Dans un coin de Caroline
Non non c'est pour de bon
Dans un coin de tes rêves

Cours au soleil mon petit
Dans un ciel de rouge et d'or
Capitaine Kidd qui sourit
Est sur son île au trésor
À quatre pas d'ici

C'est ton voyage ton univers
Pas un nuage pas d'hiver

Cours au soleil mon petit
Dans un ciel de rouge et d'or
Capitaine Kidd qui sourit
Est sur son île au trésor
À quatre pas d'ici

À quatre pas d'ici

Cours au soleil mon petit
Tu seras un chef indien
Ton ami Superman te conduira par la main
À quatre pas d'ici

Cours au soleil mon petit
Tu seras un chef indien
Ton ami Superman te conduira par la main

 

B
 
Because you loved me
 
For all those times you stood by me
For all the truth you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful, baby
Your the one who held me up
Never let me fall
You're the one wo saw me through
Through it all

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me

You gave me wings and made me fly
You touched my hand, I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I dont know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was
Loved by you

You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shinning your love
Into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place
Because of you

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me

I'm everything I am
Because you loved me

                                            ~Celine Dion~
 
 

T
 
The prayer
 
I pray you’ll be our eyes, and watch us where we go.
And help us to be wise in times when we don’t know.
Let this be our prayer, when we lose our way.
Lead us to a place, guide us with your grace
To a place where we’ll be safe.


La luce che tu dai
Nel cuore restera
A ricordarci che
L’eterna stella sei.

I pray we’ll find your light,
And hold it in our hearts
When stars go out each night,
Remind us where you are..

Nella mia preghiera
Quanta fede c’e.
Lead us to a place ?

Let this be our prayer
When shadows fill our day
Guide us with your grace

Give us faith so we’ll be safe.

Sogniamo un mondo senza piu violenza,
Un mondo di giustizia e di speranza.
Ognuno dia una mano al suo vicino,
Simbolo di pace...di fraternita.

La forza che ci dai
E desiderio te
Ognuno trovi amor
Intorno e dentro se.
Let this be our prayer,
Just like every child.

We ask that life be kind
And watch us from above.
We hope each soul will find
Another soul to love.
Let this be our prayer,
Just like every child.

Needs to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
E la fede che hai acceso in noi
Sento che ci salverai.....

 

Tous les secrets

 
Ton regard comme une caresse
Je me sens si bien
Puis tes yeux s'envolent et me laissent
Et je n'ai plus rien
Qu'un reflet de toi
Tu es loin déjà

Je ne connais pas
Tous les secrets de ton coeur
Mais je viens quand même, tu vis
Quelque part entre douleur et douceur
Mais je viens quand même
Je te suis quand même

Tu m'entoures comme un drap de soie
Je me sens si bien
Puis je perds l'écrin de tes bras
Et je n'ai plus rien
Tu t'en vas là-bas
Tu es loin de moi

Je ne connais pas
Tous les secrets de ton coeur
Mais je viens quand même, tu vis
Quelque part entre douleur et douceur
Mais je viens quand même
Je te suis quand même

--
K. Lundin, S. Thott, D. Thott, C. Björsell, J. Veneruso
"Then You Look At Me"

Laugh and cry
Live and die
Life is a dream we're dreaming

Day by day
I find my way
Look for the soul and the meaning

Then you look at me
And I always see
What I have been searching for
I'm lost as can be
Then you look at me
And I am not lost anymore

People run
Sun to sun
Caught in their lives ever flowing
Once begun
Life goes till it's gone
We have to go where it's going

[Chorus]

And you say you see
When you look at me
The reason you love life so
As lost I have been
I'll find love again
And life just keeps on running
And life just keeps on running
You look at me and life comes from you. From you

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×